继续翻译
In the example makefile, the targets include the executable file `edit', and the object files `main.o' and `kbd.o'. The prerequisites are files such as `main.c' and `defs.h'. In fact, each `.o' file is both a target and a prerequisite. Recipes include `cc -c main.c' and `cc -c kbd.c'. When a target is a file, it needs to be recompiled or relinked if any of its prerequisites change. In addition, any prerequisites that are themselves automatically generated should be updated first. In this example, `edit' depends on each of the eight object files; the object file `main.o' depends on the source file `main.c' and on the header file `defs.h'.
在此例子makefile中，目的包括 可执行文件 edit, 还有 目标文件 main.o 和 kbd.o。
前提条件指 mian.c , defs.h 之类的文件。
实际上，每一个 .o 文件都 既是一个目的，又是一个前提条件。
片段包括诸如 cc -c main.c 和 cc -c kbd.c
当一个目的是一个文件，如果任何它的前提条件变化了，此目标就需要被重新编译或者链接。
而且，那些自己自动生成的 前提条件需要首先被变更。
在此例子中，edit 依赖于 8个目标文件， 目标文件 main.o 依赖于 源文件 main.c 和头文件 defs.h
后文待续