http://www.cnbeta.com/articles/199541.htm
众所周知，有三款字体是苹果最为喜欢的，它们分别是 Myriad、Lucida Grande 和 Helvetica Neue。现在，这三个宠儿恐 怕要有一位新朋友了，那就是 Avenir。Gizmodo 发现，苹果在 OS X 美洲狮（Mountain Lion）和 iOS 6 系统中都使 用了这款字体，也就是说，它将出现在下一代的 iPhone 中了。
Gizmodo 对以上这四种字体进行了横向对比，结论也很明显：虽然它们同属无衬线字体，但却有着极为不同的外观和用途。
Myriad
2002 年以前，苹果官方字体采用的是 Garamond 的变种 Apple Garamond，而在 2002 年，Myriad 正式取代 了 Apple Garamond 的地位，成为了苹果的官方字体。Myriad 是奥多比（Adobe）公司的字体，它 由 Robert Slimbach 和 Carol Twombly 共同设计。从那以后，Myriad 被广泛地运用在苹果各种产品、包装、标志之 上，成为了苹果的代表字体之一。
Lucida Grande
尽管 Myriad 摘取了桂冠，被运用在苹果的各个角落，但它却没能成为苹果产品和操作系统的第一选择。在操作系统方面，Charcoal 字体一直 是 Mac OS 8 和 Mac OS 9 的选择，不过苹果最终用 Charles Bigelow 和 Kris Holmes 设计 的 Lucida Grande 取代了 Charcoal。Charcoal 是一款由苹果著名设计师 Susan Kare 为麦金塔操作系统设计的 字体，除此之外，Susan Kare 设计了许多经典图标，如 Mac 上的 Command 图标。此外，同 Myriad 一 样，Lucida Grande 也没能进入 iOS 的法眼。
Helvetica Neue
在第一代 iPhone 和大多数 iPod 产品上，Podium Sans 是苹果首选的字体，而到 了 iPhone 3G 和 iPod touch 的时代，经典的无衬线字体 Helvetica 则赢得了苹果的欢心，取代 了 Podium Sans；而到了 iOS 4 时 ，Helvetica 又被它的变种 Helvetica Neue 取代了。如今， 在 OS X 中，我们都可以见到 Helvetica 和 Helvetica Neue 的身影。
Avenir
终于，我们又迎来了一位苹果的新欢：Avenir。Avenir 是一款由 Adrian Frutiger 在 1988 年设计的字体，该字体的创作灵感据说来源于 Erbar 和 Futura 这两款复古的字体。
据 Gizmodo 观察，Avenir 被运用在 iOS 6 的地图和新的 Siri 界面中——这二者都称得上是 iOS 6 最关键的功能之 一。另外，Mac 用户会发现，Avenir 这款字体已经被安装在电脑中了，不过，目前似乎没有有任何苹果软件使用了这款字体。
那 么，Avenir 有没有可能在 OS X 中取得举足轻重的地位呢？Gizmodo 认为，如果有朝一日 iOS 和 OS X 融合成同一个系统，这 还是有可能的。如果是你，你如何选择？可别告诉我你选华康少女体。（以上所有图片来自 Gizmodo）