缘起：《恋恋有词》的朱伟老师反复推荐Collins词典，而在此之前我对词典没有任何概念，认为词典只有两种，一种全中文释意，一种双解，而且对后者还有一种天生的畏惧，所以我对词典的要求是只要能离线就行，在此之下我选的是海词，它也确实比较优秀，尤其是在考研词条中的词汇速记一栏做的很好，它全部是按词根来分的，正合我的口味。但知道柯林斯后发觉这本字典太神奇了，全部是英文，而我居然能看懂，一下子感觉好有成就感，另外朱伟老师举的例子，demand request require三者的意思在柯林斯中阐述的确实很清楚，怎么得到这部字典？朱伟老师只说有道、金山中有，可那都是在线的，不方便而且自己也比讨厌它们的一些乱七八糟的功能。
google后发现play上有一些收费的软件，于是又开始找破解方法，发现了YUKI的sina博客，如获至宝，我按上面的方法下了diodict公司出版的Collins Cobuild English Learner's Dictionary，发现确实可用，紧接着又下了她特别推荐的Oxford Advanced Learner's 8，是Oxford University Press ELT官方出品，发觉也很不错，又下了朗文当代，于是这我知到了一些出版这种字典的大公司，有Moblie Systems、DIOTEK、Paragon Software GmbH，而这些电子词典发版公司下又有许多不同词典，于是我又知道了什么是Learner's Dictionary(有些人也将其称为ESL：English as a Second Language)，而且ESL词典又被分为高阶(Advanced)，中阶(Intermediate)，初阶(Essential)，对大学生来说高阶是必需的，关于词典的品牌，有Oxford,Cambridge,Longman,Collins,Merriam-Webster，前四个都是英国的，只有韦氏是美国的，更多介绍见http://daily.zhihu.com/story/1076，Play上有个韦氏词典是免费的，但释意不好懂，不过它还有Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary,由Paragon公司出品，当初我就是想找这部字典的破解版而花了大时间确还是无果，别的没捞着，知道了几个国处安卓软件破解网站如“the best apps to have to get free apps is 4shared, Aptoide, Blackmart, freestore, and freedom”，还有www.team-mafia.com、apkgalaxy，Oxford Advanced Learner's 8确实是款优秀的软件，不过YUKI上的方法不管用，最后是在KickAss.to上找到的，上传者是team-mafia网站的管理者。
后来为了找几部破解版的字典软件几经辗转终于意思到了MDict、BlueDict，我己前接触过Color Dict,这是一种本身不包含字典但可挂载很多自定义字典的字典的软件，但因为版权问题找字典很费事而且质量不高，所以对它没好感。但如令我发现了掌上百科http://www.pdawiki.com/forum/forum.php这个论坛，里面的资源多的窒息，随随便便就找到了M-W Advanced Learner's Dictionary，但同时也很乱，各种各样的词典，每种词典有许多不同的版本，同一版本的词典又有不同的样式排版。这些词典的来源都是官方的CD碟，与纸质书不完全相同，经过编码后生成MDX文件，移到安卓中的相应文任夹便可使用。BlueDict官网：http://www.ssdlsoft.com/bluedict/
我选择词库的参考文章主要是根据：
工具书——各类词典：http://site.douban.com/195274/widget/notes/12076215/note/265205135/
奶爸1.6G Mdict词库的补充及在Bluedict中使用的心得：http://www.douban.com/note/278501822/
补充：amazon.cn中可购买Google Play上的收费APP
在线learn's dictionary:
Oxford Learner's Dictionaries: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Collins: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-cobuild-learners
M-W:http://www.learnersdictionary.com/(主网站最下面）
http://www.antimoon.com/：比较各种字典的CD版的好坏。
正版在线词典汇总:http://www.pdawiki.com/forum/thread-11470-1-1.html