Running Your App（运行你的应用程序）

　　如果你按照上一篇课程创建了android项目，它将包含helloworld的源文件，让你可以立即运行你的应用程序.

　　你如何运行你的应用程序app依赖于两件事：

　　　　你是否拥有一台真正的android设备

　　　　你是否正在使用eclipse，

　　本课将对你展示如何在一台真实的设备上以及android模拟器上通过eclipse和指令安装和运行你的app应用程序

　　在你运行你的应用程序前，你必须了解android项目的一些文件夹和文件：

　　AndroidManifest.xml

　　mainfest（清单）文件描述了应用程序的基本特性并且定义了应用程序的每一个组件，随着课程的进一步深入，你将了解清单文件中各种各样的定义。

　　<use-sdk>标签是在清单文件中必须包含的最重要的元素之一，这个标签通过android:minSdkVersion 和android:targetSdkVersion 属性定义了你的应用程序app在不同的android系统版本之间的兼容性。

　　你的第一个应用程序的清单文件应该如下所示：　　

<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" ... >
    <uses-sdk android:minSdkVersion="8" android:targetSdkVersion="17" />
    ...
</manifest>

　　你应该始终设置 android:targetSdkVersion 的版本尽可能的高，并且在对应的平台版本上测试你的应用程序，如果你想了解更多的关于这个配置的信息，阅读

Supporting Different Platform Versions。

　　src/

　　存放你的应用程序的主要源文件的文件夹，默认情况下，它包含了一个可以通过应用程序图标启动的Activity类文件。　

　　res/

　　包含几个子目录的应用程序资源，这里是几个示例：

　　　　drawable-hdpi/

　　　　该文件夹专门用来存放针对高密度设备的可绘制对象资源（如位图），其他的绘制目录用来存放针对其他屏幕密度的可绘制对象

　　　　layout/

　　　　用来存放用户界面的布局文件的文件夹

　　　　values/

　　　　该文件夹下包含了各种资源文件集合的xml文件，例如定义的string(字符串)和color(颜色)

　　当你创建和运行默认的android应用程序，默认的Activity类会开启和载入一个写着Hello World的布局文件。这个结果不会让你很兴奋，不过在开始开发前了解如何运行你的应用程序是非常重要的。

　在真实设备上运行

　　如果你有一台真正的android设备，你可以按照以下步骤安装和运行你的应用程序：

　　1.将您的android设备通过usb数据线连接到你的开发机器上。如果你是在windows系统上进行开发，你可能需要为你的设备安装相应的驱动，

关于安装驱动的帮助，可以查看 OEM USB Drivers 文档.

　　2.开启你的android设备的usb调试功能：

　　　　在大多数的android 3.2版本或者更老的设备上，你可以在设置 > 应用程序 > 开发者中找到该设置

　　　　On Android 4.0 and newer, it's in Settings > Developer options.

　　　　在android 4.0或者更新的版本上，它在设置 > 开发者选项下

　　　　注意：在android 4.2 和更高版本上，开发者设置默认是被隐藏的，为了让它可见，到设置 > 关于然后点击版本号七次，再回到之前的界面上就能看到开发者选项了

　　通过eclipse来运行应用程序:

　　1. 打开你的项目文件，并点击工具栏上的Run 按钮；

　　2.当 Run as 窗口出现，选择 Android Application 并点击 Ok

　　eclipse会在你的连接设备上安装并运行你的应用程序

　　你也可以通过命令行指令来运行你的应用程序

　　1.在命令行中修改路径到你的项目目录下执行　　

　　ant debug

　　2.确定你的环境变量中的Path已经配置了Android SDK platform-tools/ 文件夹的路径，然后执行：

　　adb install bin/MyFirstApp-debug.apk

　　3.在你的设备上找到 MyFirstActivity 并打开它.

That's how you build and run your Android app on a device! To start developing, continue to the next lesson.

　　这就是如何在一个设备上创建和运行你的android应用程序。

　　继续下一课，我们会开始开发程序

在模拟器上运行

　　不管你是使用eclipse还是使用命令行，在模拟器上运行你的应用程序都必须先创建一个Android Virtual Device (AVD).

AVD可以允许你设置android模拟器来模拟各种不同的设备

　　创建一个AVD

　　1.打开Android Virtual Device Manager:

　　　a. 在Eclipse中, 点击工具栏上的 Android Virtual Device Manager

　　　b. 在命令行command line中, 切换文件夹路径到 <sdk>/tools/ 然后执行:

　　android avd

　　2.在Android Virtual Device Manager 窗口中, 点击 New.

　　 3.填写 AVD的详细信息. 名字, 目标平台, sd卡大小，还有皮肤.

　　 4.点击 Create AVD.

　　 5.在Android Virtual Device Manager 上选择新建的AVD,然后点击 Start

　　6.在模拟器启动后，解锁屏幕

　　　　接下来运行程序的步骤同上，在此就不进行翻译了