your old project requires credentials for read-only access
This was the exact issue stopping me from importing from a private repo.
When you set up the Personal Access Token, you’ll need to check the box giving the token access to Private Repositories.
After generating the token, try the import again using the token as your password.