本文出处http://hi.baidu.com/bkhcvzdvmjfkpyr/item/9c238224c1a69498b6326360
vim自带的帮助手册是英文的, 对平时编程的人来说没有多大阅读困难, 何况还有"星级译王"呢, 可偏偏有一帮人将其翻译成了中文, 可偏偏我又挡不住诱惑将它安装了, 唉.......又痛失一个学习英文的好机会, 下不为例.
大家看看我的中文帮助界面吧:
(--- 图2 ---)
安装方法:
在下面的网站下载中文帮助的文件包:
http://vimcdoc.sf.net (English)
http://vimcdoc.sourceforge.net/ (中文)
下载的文件包应该是类似这样的: vimcdoc-1.5.0.tar.gz
解压后其中有个doc文件夹, 将其中的内容全部复制到~/.vim/doc, 或者vim安装目录下的doc目录中, 此时vim中的help信息已经是中文的了.
注意:
a. 如果无法显示中文, 在~/.vimrc中增加下面这句试试:
set helplang=cn
b. 帮助文件的文本是utf-8编码的, 如果想用vim直接查看, 需要在~/.vimrc中设置:
set encoding=utf-8