Eclipse 3.1提供了新的资源文件访问方式，就是通过osgi.util.NLS类。具体方法是构造一个NLS的子类，如下：
public class MyMessages extends NLS {
private static final String BUNDLE_NAME = "gr.scharf.MyMessages"; //$NON-NLS-1$
public static String HELLO_WORLD;
public static String HELLO_SOMETHING;
static {
// initialize resource bundles
NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, MyMessages.class);
}
}
private static final String BUNDLE_NAME = "gr.scharf.MyMessages"; //$NON-NLS-1$
public static String HELLO_WORLD;
public static String HELLO_SOMETHING;
static {
// initialize resource bundles
NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, MyMessages.class);
}
}
资源文件的内容还是和以前一样：
HELLO_WORLD=Hello world!
HELLO_SOMETHING=Hello {0}!
HELLO_SOMETHING=Hello {0}!
在程序里使用资源的方式如下：
System.out.println(MyMessages.HELLO_WORLD);
System.out.println(MyMessages.bind(MyMessages.HELLO_SOMETHING,"world"));
System.out.println(MyMessages.bind(MyMessages.HELLO_SOMETHING,"world"));
这样一来代码简单了不少，但eclipse jdt提供的externalize strings功能生成的类还是以前的方式，而不是生成这样的NLS子类。
小Tip：在.java文件编辑器里输入nls，再自动完成（ctrl+space），这样可以快速生成"//$NON-NLS-N$"标记。
原文地址（访问不到，似乎被删除了）