理解什么叫“自然拼读”

这个概念被很多家长问起。其实目前,法语少儿市场没有系统的拼读课程,也有很多孩子一开始是直接跟着外教学习的。所以使用的是纯母语式的学习法。

但是实际情况是,法国小朋友拥有自然输入环境(也就周围一直有人在跟他说法语),而中国孩子大多并没有这样的天生条件,并不完全适合大多数中国孩子的实际情况。

我们先来看一个数据,牛津大学出版社给出过这样一份数据:

学过自然拼读的孩子,10万的单词量在23岁左右可以买得,而单纯靠死记硬背要记住10万单词量要到173岁!当然啦,这是母语学习者能掌握的程度,但是这个可以作为一个重要的参考指标。可见自然拼读的重要性。

此外,掌握了自然拼读后可以进行大量的自主阅读,而没有学过的,纯靠记忆的话,正常来说每年能吸收的不超过600个新单词。

相信大多数家长从小学英语的时候都受中式传统教育的,学英语的时候是从“背单词”开始的,背完单子背词组,然后背句子。但是这样的效果大家都已心知肚明,所以大家也都希望能够更像法国的小朋友来学习。

自然拼读是帮助孩子从语音、语流、语调等方面积累语感的,不用国内“音标式”的教学法,所以大多数法国小朋友都是不学音标的。

我们常会出现的误区有几种

误区一 —— 不重视儿歌、歌谣、韵律诗

误区二 —— “磨耳朵”要理解每一句的意思

误区三 —— 孩子今天学的内容,说不出来就是没学到

前两个误区可以结合在一起说:

 有的家长会觉得,我的孩子已经可以看很厉害,很长篇的文章了,为什么还要去学儿歌呢?有的故事没什么单词量,翻来覆去都是这么几句,故事性很弱,没什么具体意思,学了没什么意思。

 儿歌这个类型其实是在早期培养孩子语感(音感)的最好的工具,首先不要忘了英语、法语这些都是表音文字呢,所以最最基础的还是“音”的能力。

为了让孩子在脑海中存储足够多的语音信号用的,有了这个基础才能够形成强大的辩音能力,然后对孩子未来的理解有很大帮助的。

所以呀,如果总往“单词量比较大”的儿歌上去挑,这个方向就走错了。

误区三 —— 孩子今天学的内容,说不出来就是没学到

 

听力的检测本身是一个难点,对于每天能接触孩子的老师会对孩子能听懂什么有比较大的把握,但对于家长其实就很难,除非等孩子水平真的很不错了,他/她会知道哪些能听懂哪些听不懂,所以家长如果从孩子能说出多少来判断她能听懂多少是不公平的。

那在这个过程中,应该着重培养听,朗读和说是辅助的作用,让他/她加强对那个音的记忆和积累。大家也可以回想我们小的时候,也不是听的同时就会说话的,而是听到了一定程度,某一天就突然会说很多话了,道理是一样的。

所以希望家长们在这个过程中要放松心态,专注地好好培养“听”,反而让孩子更快地可以“说”。

怎样做到有效磨耳朵?了解听力吗?

所谓的“磨耳朵”到底是怎样的?

我们可以举回中文的例子,大家应该很容易明白了。难道在孩子小的时候,我们教他们中文是很小心翼翼的吗?当然不是啦!

在他们真的会说话之前,我们其实给了他们很多的语音输入的。这个输入的过程,我们不会觉得这句表达比较难,所以不跟孩子说了,那句表达比较简单, 我们可以和孩子说。

所以不管容易的难的,其实都要给孩子去输入,等孩子积累到了一定的水平之后,他自然会根据语境、情景去理解的。建议不管孩子到了哪个阶段,都不要放弃歌谣这个对听辩能力有很大帮助的“工具”。歌谣是几乎所有语言中语音体现的一个浓缩。

“听的能力金字塔”

Remembering 

记忆 - 真正能说出来

Understainding

理解 - 音、义建立联系

Discriminating

辨音能力 - 泛听 & 精听

Hearing

听的能力

tanding就会是水到渠成的事情了。因为Understanding要达到音、义的结合,那么“音”不够,光有“义”,只有一个方面,结合不到一起,也就导致了大家都知道“单词记不住”的结果了。

再然后能达到Understanding这一层之后呢,也就是听完能理解,并且能马上反应过来,还能够自己讲出来——就达到了Remembering这个顶端的程度了。

包括有的孩子学到中期开始会发现语音、语调的能力上不去或者很难提升,以及还有别的问题,正是因为一开始没有注意这方面的培养引起的。而且越晚越难培养,对辩音的敏感度会越来越低。

相信家长身边应该或多或少会有这样的例子,唱歌跑调的朋友,或者是有方言口音比较重的普通话的朋友 ,一般都很难再改过来。大家想我们母语都如此,何况没有环境的法语呢?

至此,家长不要急于想要孩子理解,而要更注重培养孩子的辨音能力。法语本身相对英语的语音体系要更复杂一些,包括语音上的特殊情况比英语要多一些,比如连读、联诵、省音等现象,都是大大增加了理解的难度,这一块儿没有打扎实,对于未来的学习会遇到瓶颈。

作为家长不懂法语怎么帮助孩子?

首先要说,对于6-8岁前的孩子,家长才是启蒙过程中最重要的一环。这时候的孩子其实并没有完全达到可以完全自主学习的状态。所以家长和孩子一起学习行为,或者没有精力学习但可以和孩子互动等等行为,都会让孩子增加很大的兴趣和学习的信心。

对于8岁以上的孩子,基本有了自主学习能力了。知道了学习重点和方向的话,那就帮助督促和培养孩子养成每天都有学法语的习惯,让学法语成为孩子脑子里一件习以为常的事情,再经过持续的学习到了一定量的积累,自然会有好的成果啦!

诶?好像这里还缺了重要的一环。

老师的角色呢?

老师的角色其实更要像一个引导者的作用,不是知识的灌输,而是带动孩子们学习,提高孩子的学习兴趣,帮助孩子们养成学习习惯,当孩子有困难的时候帮助他们,像家长一样陪伴他们学习。根据他们自己的学习习惯打造和建立适合他们自己的学习系统。 

原文地址:https://www.cnblogs.com/bigben0123/p/9243747.html