| 诗 | 寂寞 |
|---|---|
| 里尔克 | |
| 寂寞如一阵雨。 | |
| 从大海升起，迎向黄昏； | |
| 从遥远而荒僻的平原 | |
| 行向始终将它拥有的天空。 | |
| 再从天空降落在城中。 | |
| 雨落在晦明时分， | |
| 所有街巷向着清晨转身， | |
| 一无所获的肉体 | |
| 失望而哀伤地彼此分开； | |
| 彼此憎恨的人 | |
| 不得不在一张床上共枕： | |
| 寂寞行伴江河…… |
| 诗 | 《图画之书·开篇》 |
|---|---|
| 无论你是谁：黄昏时分走出 | |
| 你熟知里面一切的你的房间吧； | |
| 作为最后一个，你的房屋在远方之前： | |
| 无论你是谁。 | |
| 你的双眼，疲惫，勉强 | |
| 从被踏破的门槛解脱出来， | |
| 用它们你缓缓举起一株黑色的树， | |
| 竖立在天空下：细长、孤独。 | |
| 你造就了世界。世界巨大， | |
| 如尚在沉默中成熟的一句话。 | |
| 你的意志把握了它的意义， | |
| 你的双眼温柔地将它松开…… |
| 诗 | 《严重的时刻》 |
|---|---|
| 此刻有谁在世上某处哭， | |
| 无缘无故在世上哭， | |
| 在哭我。 | |
| 此刻有谁夜间在某处笑， | |
| 无缘无故在夜间笑， | |
| 在笑我。 | |
| 此刻有谁在世上某处走， | |
| 无缘无故在世上走， | |
| 走向我。 | |
| 此刻有谁在世上某处死， | |
| 无缘无故在世上死， | |
| 望着我。 |