1.下载eclipse的中文语言包，下载地址如下
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
2.打开Eclipse—>Help—>Install New Software…，去安装eclipse的中文插件包
把上图中的地址复制到work with中
点击右边的add名字设置为Language然后ok
3.pending之后，选择红框简体中文，后面一步步就跟着说明来，重启之后就是中文版
4.如果重启之后打不开了，提示发生了错误，请参阅日志文件
解决方法：
1）删除eclipse/configuration 目录下的 org.eclipse.osgi 和org.eclipse.update 两个子目录
2）重新启动 eclipse