| かりる【借りる】<他下一> 借入 （1）借 ◆金を借りる／借钱 ◆借りた物は返さなければならない／借来的东西必须还 ◆この本をお借りできませんか／这本书可以借（给我）吗? ◆借りたお金はもう少し待ってください／借的钱请你再缓几天 ◆借りてきたねこ／象借来的猫一样（老实） （2）借助 ◆人の口を借りて言う／借别人的口说 ◆彼らは人の力を借りずにやらねばならなかった／他们必须不求助于人而自己去做了 ◆人手を借りる／请人帮忙 ◆知恵を借りる／请人出主意;向人求教 ◆この機会を借りてお礼を申しあげます／借此机会表示谢意 ◆ねこの手も借りたいほど忙しい／忙得不知如何是好 （3）租（借） ◆家を借りる／租房子 ◆この教育映画は1回1万円の使用料で借りられる／这部教育影片可以用一万日元租用一次 （4）赊（买） ◆きょうは金を持っていないから借りておこう／今天没有带钱赊欠着吧. 借りるときの地蔵顔,返すときの閻魔顔 借时满脸媚相,还时满脸凶相 |
| かす【貸す】<他五> 借出 （1）借给,借出,出借;贷给,贷出 ◆金を貸す／借给钱 ◆電話を貸していただけますか／可以借给我用一下电话吗? ◆万年筆を忘れたので,友だちに貸してもらった／我忘带钢笔了,向朋友借了一枝 ◆1年前に貸した本がきょう返ってきた／一年前借出去的书今天还回来了 ◆銀行が彼に金を貸した／银行贷给他一笔款. （2）租给,租出,出租;赁 ◆土地を貸す／出租土地 ◆アパートを造って学生たちに貸す／造公寓租给学生们 （3）帮助,提供 ◆手を貸す／帮忙 ◆知恵を貸す／代为策划;代出主意 |
| やく【約】<名> Ⅰ<名> （1）约定,商定,保证 ◆約を結ぶ／缔约 ◆約を果たす／践约 （2）节约 （3）简略,略 ◆「中国」は「中華人民共和国」の約だ／“中国”是“中华人民共和国”的简称 Ⅱ<副>大体,大约 ◆約20人いる／约有二十人 ◆約70数キロ／约七十多公里 ◆約2千の人が集まった／约集聚了二千人 |