Java系列--第六篇基于Maven的SSME之多国语言实现

如果你的网站足够强大，以致冲出了国门，走向了国际的话，你就需要考虑做多国语言了，不过，未雨绸缪，向来是我辈程序人员的优秀品质，谁知道那天，我们的网站被国外大公司看中收购，从而飞上枝头变凤凰。不扯这么多，还是看看我是如何在ssme里面实现多国语言吧。这可是我从我们实际项目中剥离出来的一手资料呢。

1, 新建properties文件，index_en_US.properties和index_zh_CN.properties

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
message.greeting=Hello {0}, your email is {1}

i18n/index_en_US.properties

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
message.greeting=您好 {0}, 您的邮件地址是 {1}

i18n/index_zh_CN.properties

2, 配置spring-mvc.xml ,使用org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource来定义messageSource. 用org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor去拦截用户改变的locale. 用org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver来保存用户的locale.

    <!-- 多国语言配置功能 -->
    <bean id="messageSource"
        class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <property name="basenames">
            <list>
                <value>classpath:i18n/index</value>
            </list>
        </property>    
        <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
    </bean>
 
    <bean id="localeChangeInterceptor"
        class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
        <property name="paramName" value="lang" />
    </bean>
 
    <bean id="localeResolver"
        class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver">
        <property name="defaultLocale" value="en_US"/>
    </bean>
 
    <bean id="handlerMapping"
        class="org.springframework.web.servlet.mvc.annotation.DefaultAnnotationHandlerMapping">
        <property name="interceptors">
            <ref bean="localeChangeInterceptor" />
        </property>
    </bean>

多国语言配置功能

3, 更改jsp文件，采用spring 标签来更做。更显国际范儿。要使用jsp的表达式，需要引用spring-expression3.2.4-RELEASE

<dependency>
        <groupId>org.springframework</groupId>
        <artifactId>spring-expression</artifactId>
        <version>3.2.4.RELEASE</version>
</dependency>

spring-expression3.2.4.RELEASE

jsp头项入

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=utf-8" pageEncoding="utf-8"%>

<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags"%>

注意pageEncoding="utf-8"

将原来的直接写在<h2>里面的语句改成

<spring:message code="message.greeting" arguments="${user.name},${user.email}"/>

带arguments的spring:message

为了让用户可以更改语言，所以在layout.tag的<head>里面加上

    <span style="float: right">
        <a href="?lang=en_US">English</a> 
        | 
        <a href="?lang=zh_CN">中文</a>
    </span>

span_float:right

可以看到，当用户单击a标签时，会加入一个参数?lang="",跟踪可以看到LocaleChangeInterceptor会截获这个请求的，因为我们带了lang参数。如果你觉得lang不喜欢，那么看到这里没

<property name="paramName" value="lang" />

改成你喜欢的value值即可。

最后运行程序，应该可以看到功能已经实现，由于代码实在比较简单，而且我都已贴上来了，所以源码就不上传了。贴个图来表示一下有图有真相。

Java系列--第六篇 基于Maven的SSME之多国语言实现

Java系列--第六篇基于Maven的SSME之多国语言实现