trove命令翻译（上）（只做翻译，未实验效果）

The trove client is the command-line interface (CLI) for the Database service API and its extensions.

This chapter documents trove version 2.3.0.

For help on a specific trove command, enter:

$ trove help COMMAND

trove usage¶

usage: trove [--version] [--debug] [--service-type <service-type>]             [--service-name <service-name>] [--bypass-url <bypass-url>]             [--database-service-name <database-service-name>]             [--endpoint-type <endpoint-type>]             [--os-database-api-version <database-api-ver>]             [--retries <retries>] [--json] [--profile HMAC_KEY] [--insecure]             [--os-cacert <ca-certificate>] [--os-cert <certificate>]             [--os-key <key>] [--timeout <seconds>] [--os-auth-type <name>]             [--os-auth-url OS_AUTH_URL] [--os-domain-id OS_DOMAIN_ID]             [--os-domain-name OS_DOMAIN_NAME] [--os-project-id OS_PROJECT_ID]             [--os-project-name OS_PROJECT_NAME]             [--os-project-domain-id OS_PROJECT_DOMAIN_ID]             [--os-project-domain-name OS_PROJECT_DOMAIN_NAME]             [--os-trust-id OS_TRUST_ID]             [--os-default-domain-id OS_DEFAULT_DOMAIN_ID]             [--os-default-domain-name OS_DEFAULT_DOMAIN_NAME]             [--os-user-id OS_USER_ID] [--os-username OS_USERNAME]             [--os-user-domain-id OS_USER_DOMAIN_ID]             [--os-user-domain-name OS_USER_DOMAIN_NAME]             [--os-password OS_PASSWORD] [--os-region-name <region-name>]             <subcommand> ...

Subcommands:

backup-copy
Creates a backup from another backup.: 从其他的备份中拷贝一个新的备份
backup-create
Creates a backup of an instance.: 为实例创造一个新的备份
backup-delete
Deletes a backup.: 删除备份
backup-list
Lists available backups.: 列出所有可用的备份
backup-list-instance
Lists available backups for an instance.: 列出一个实例可用的所有的备份
backup-show
Shows details of a backup.: 展示备份的详细信息
cluster-create
Creates a new cluster.: 创建一个新的集群
cluster-delete
Deletes a cluster.: 删除集群
cluster-grow
Adds more instances to a cluster.: 为一个集群创建更多的实例
cluster-instances
Lists all instances of a cluster.: 列出一个集群的所有实例
cluster-list
Lists all the clusters.: 列出所有的集群
cluster-modules: Lists all modules for each instance of a cluster.; 列出一个集群中每个实例的所有模块
cluster-show: Shows details of a cluster.; 展示一个句群的所有细节
cluster-shrink: Drops instances from a cluster.; 从一个集群中删除实例
configuration-attach: Attaches a configuration group to an instance.; 为一个实例添加一个配置组
configuration-create: Creates a configuration group.; 创建一个配置组
configuration-default: Shows the default configuration of an instance.; 展示一个实例的默认设置
configuration-delete: Deletes a configuration group.; 删除一个配置组
configuration-detach: Detaches a configuration group from an instance.; 从一个实例中分离一个配置组
configuration-instances: Lists all instances associated with a configuration group.; 列出与配置组关联的所有实例。
configuration-list: Lists all configuration groups.; 列出所有的配置组
configuration-parameter-list: Lists available parameters for a configuration group.; 列出了配置组可用参数。
configuration-parameter-show: Shows details of a configuration parameter.; 列出配置参数的细节
configuration-patch: Patches a configuration group.; 补丁配置组。
configuration-show: Shows details of a configuration group.; 展示一个配置组的细节
configuration-update: Updates a configuration group.; 更新一个配置组
create: Creates a new instance.; 创建一个新的实例
database-create: Creates a database on an instance.; 在实例上创建一个数据库
database-delete: Deletes a database from an instance.; 删除一个实例上的数据库
database-list: Lists available databases on an instance.; 列出一个实例上可用的数据库
datastore-list: Lists available datastores.; 列出可用的数据存储
datastore-show: Shows details of a datastore; 展示一个数据存储的细节.
datastore-version-list: Lists available versions for a datastore; 为一个数据存储列出可用的版本.
datastore-version-show: Shows details of a datastore version.; 展示一个数据存储的细节
delete: Deletes an instance.; 删除实例
detach-replica: Detaches a replica instance from its replication source.; 从复制的源中分离一个复制的实例
eject-replica-source: Ejects a replica source from its set.; 从其设置的地方弹出一个复制源; 更多信息：http://www.cnblogs.com/S-tec-songjian/; 此文章属博客园用户S-tec原创作品，受国家《著作权法》保护，未经许可，任何单位及个人不得做营利性使用；若仅做个人学习、交流等非营利性使用，应当指明作者姓名、作品名称，原文地址，并且不得侵犯作者依法享有的其他权利。