日常英语---200121(英雄联盟英雄双语台词-金属大师莫德凯撒)
一、总结
一句话总结:
Misery loves company.
1、I shall bring great suffering!?
我将带来巨大的痛苦!
shall 英 /ʃəl; ʃæl/ aux. 应;会;将;必须
2、Time to shred.?
是时候切碎他们了。
shred 英 /ʃred/ n. 碎片;少量剩余;最少量;破布 vt. 切成条状;用碎纸机撕毁 vi. 撕碎
3、How delightfully painful!?
多么令人愉悦的痛苦啊~
delight 英 /dɪˈlaɪt/ n. 高兴 vi. 高兴 vt. 使高兴
4、No pain, no drain…?
没有痛苦,就吸不到能量。
drain 英 /dreɪn/ v. 排水;流干;喝光;(感情)变淡;使精疲力竭;(非正式)将(球)轻击入穴 n. 排水沟;下水道;负担;消耗
5、Your sickness sustains me.?
sustain 英 /səˈsteɪn/ vt. 维持;支撑,承担;忍受;供养;证实
你们的疾病支撑着我。
6、Affliction forever!?
affliction 英 /əˈflɪkʃn/ n. 苦难;苦恼;折磨
痛苦恒久远!
7、This whole living thing is highly overrated.?
overrate 英 /ˌəʊvəˈreɪt/ v. 高估
这些活着的东西都被过分地高估了!
8、I like my weapons how I like my music - heavy and metal.?
heavy 英 /ˈhevi/ adj. 沉重的;繁重的,巨大的;拥挤的;阴沉的 n. 重物;严肃角色 adv. 大量地;笨重地
我爱我的武器,因为它和我所爱的音乐一样,都是重金属。
9、Misery loves company.?
misery 英 /ˈmɪzəri/ n. 痛苦,悲惨;不幸;苦恼;穷困
福无双至,祸不单行。
10、For great torment.?
torment 英 /'tɔːment/ n. 痛苦,苦恼;痛苦的根源;折磨;使人痛苦的(人或物) v. 折磨,使痛苦;纠缠,作弄;骚扰,捉弄,戏弄
为了巨大的折磨!
二、英雄联盟英雄双语台词-金属大师莫德凯撒
I shall bring great suffering!我将带来巨大的痛苦!
Time to shred.是时候切碎他们了。
How delightfully painful!多么令人愉悦的痛苦啊~
No pain, no drain…没有痛苦,就吸不到能量。
Carnage!杀呀!
Your sickness sustains me.你们的疾病支撑着我。
Affliction forever!痛苦恒久远!
This whole living thing is highly overrated.这些活着的东西都被过分地高估了!
I shall have my revenge yet!现在我可以复仇了!
I like my weapons how I like my music - heavy and metal.我爱我的武器,因为它和我所爱的音乐一样,都是重金属。
Misery loves company.福无双至,祸不单行。
If I must.如果我必须的话。
For great torment.为了巨大的折磨!
We shall see…我们到时就知道了……
Desolation is coming.目的就快达到了……
So be it… summoner. (mocking twinge on "summoner")但愿如此……(嘲讽地语气:)召唤师
You only need to click once, fool!只需要点一下就够了,蠢货。
Death would be too good for the likes of you.对于和你差不多的人来说,死亡真是太美好了。