let the cat out of the bag

【每日一句地道表达】

Cat=猫，那let the cat out of the bag=?

1. 泄密  B. 放养  C. 逃狱

正确答案：泄密
�'let the cat out of the bag'字面意思是“让猫从袋子里出来”，在18世纪中期，卖猪的时候，商人们会将猪崽子装在袋子里，有些不诚信的商人就会用不值钱的猫代替值钱的猪放在袋子中进行出售，买家只有在回家之后，打开袋子让猫从袋子里出来，才知道自己上当了。